Archivo de la categoría: Language

Language

Mazcayos’ Nation

Mazcayos’ Nation Well… the Asturian word “mazcayu” is not easy to translate… first a to-Spanish translation must be done, and its meaning is sort of … ‘dumb’, ‘silly’, ‘daft’, ‘clumsy’… So, in order not to rewrite the “Toos pensaben que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, English, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke [Update 13 de marzo 2017] [Update 10 de marzo 2017] Well… this is a well known old country song. I’ll try to translate into Italian and Astunglish (the non-existent dialectal variant half English half Asturian I … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Cornice italiana, English, Español, Italiano, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Deja un comentario

ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo

ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo [Update 18 febrero 2017] [Update 19 febrero 2017] ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo ITU (International Telecommunications Union) UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network) UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) Those above are some links to en.wikipedia … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Computer Science, English, Español, Hilarious, Language, Music, pulpito, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Variantes dialectales

Variantes dialectales Hay varias formas de referirse a un código de comunicación. -¿Código de comunicación…? ¿Se refiere usted al código Morse? -Ese es uno, pero no,no me refiero al código Morse. La comunicación es un proceso por el cual se … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Communication and languages, Español, Language, Uncategorized | Deja un comentario

Conciábulos misteriosos

Conciábulos misteriosos Veamos qué dice el diccionario… [… Si es que… con esta riqueza de vocabulario… le dan a una ganas de cantar canciones de María Ostiz…]. Let’s see… Not to be mismatched with council. Vediamo… A non confondere con … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Communication and languages, Cornice italiana, Design, English, Español, Hilarious, Italiano, Language, pulpito, Songs, Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Sci-fy incident

Sci-fy incident Some time ago I wrote something about potatoes. There is a World Potato Variety Database (or at least there was at that time, somewhere in the world, from which a vast variety of potato species could be classified … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en English, Hilarious, Language, Uncategorized, Video | Deja un comentario

Lemniscata y Kepler introducción (II)

Lemniscata y Kepler introducción (II) [Update 29 mayo 2016] Lo de los reactores de generación de energía eléctrica por fusión termonuclear lo voy a dejar para más adelante. Sólo os diré que si cogéis un diagrama de fase de cualquier … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Computer Science, Environment, Español, Global issues, Language, Local, Opinion, Physics Chemistry and Mathematics, pulpito, Science, Seismicity, Tectonics | Deja un comentario

Microrrelato largo (versión extendida)

No sé si recordáis un anuncio de telefonía que había a mediados de los noventa. En aquel anuncio una persona se hacía una foto con el móvil poniendo de fondo un cartel de algún destino turístico, y después se iba a “vacilar” con los amigos de que había ido de vacaciones por ahí, cuando en realidad lo que había hecho era un fotomontaje. Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Asturias, Asturias, Español, Language, Local, pulpito | Deja un comentario

Nuevo refranero climático estacional…

Nuevo refranero climático estacional… Publicado en 2015 (25 Mar 2015 17:06) [Update 12 mayo 2016] Mientras termino de pasar y dibujar a limpio y a mano mis cálculos circulares (que aunque pueda parecer que no… sí, se cumplen, y lo … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Asturias, Communication and languages, Environment, Español, Global issues, Hilarious, Language, Local, Paintings | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

¿Será posible /’posibol/?

¿Será posible /’posibol/? Publicada el: 2 May de 2016 @ 09:43 [Update May the 3rd 2016] [Update May the 4th 2016] Ya sabéis… de vez en cuando intercalo algún post suelto como este. El /’posibol/ es una forma de indicar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Design, English, Environment, Español, Global issues, Language, Local, Physics Chemistry and Mathematics, pulpito, Science, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario