Archivo de la categoría: Language

Language

Plasmar

Plasmar Home, dicho asina ye un pocu escasu. El término plasmar quier decir en castellano pasmar, pero en castellano plasmar ye otra cosa diferente. Es lo que se llama “falso amigo”, un término que suena igual o parecido en otro … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Environment, Español, Global issues, Hilarious, Language, Local, Seismicity, Tectonics, Uncategorized

Tricomia, hipertricosis y asesinos en serie

Tricomia, hipertricosis y asesinos en serie Una enfermedad muy rara con una incidencia de uno entre 10.000 millones de personas en su forma severa es la hipertricosis. Como así solamente lo entienden los que lo saben os voy a decir … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, English, Español, Language, Music, Physics Chemistry and Mathematics, pulpito, Science, Songs, Uncategorized, Video

Ifthey!

Ifthey! [Update 31 julio 2017] Escribí este post desde mi teléfono móvil, lo que resulta incómodo, ya que por rápido que vaya la conexión de datos de Internet móvil, mis dedos tienen el tamaño de una persona normal y eso … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Communication and languages, Computer Science, English, Español, Hilarious, How Stupid!, Language, pulpito

Mazcayos’ Nation

Mazcayos’ Nation Well… the Asturian word “mazcayu” is not easy to translate… first a to-Spanish translation must be done, and its meaning is sort of … ‘dumb’, ‘silly’, ‘daft’, ‘clumsy’… So, in order not to rewrite the “Toos pensaben que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, English, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , , , , , , , ,

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke [Update 13 de marzo 2017] [Update 10 de marzo 2017] Well… this is a well known old country song. I’ll try to translate into Italian and Astunglish (the non-existent dialectal variant half English half Asturian I … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Cornice italiana, English, Español, Italiano, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video

ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo

ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo [Update 18 febrero 2017] [Update 19 febrero 2017] ITU tiriti TRAN UTRAN treroooo ITU (International Telecommunications Union) UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network) UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) Those above are some links to en.wikipedia … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Computer Science, English, Español, Hilarious, Language, Music, pulpito, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , ,