Archivo de la categoría: Communication and languages

Communication and language, grammar, syntax, lexicon, morphology, orthography, semantics.

Física(I)-Physics (I)

Física(I)-Physics (I) I’ll write this long series of posts in Spanish despite the title I put for the sake of search engines results. Anyway, if you are interested in translation to English or commenting, go ahead, make a comment or … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en English, Español, Geometría Redonda, Paintings, Physics Chemistry and Mathematics, Science | Deja un comentario

16 de mayo 2017

16 de mayo 2017 (Igual un día de estos tengo tiempo y comento algunas cosas que ya expliqué en inglés, en castellano…). Hace más de dos años observé ciertas anomalías claramente perceptibles en sus efectos que me hicieron observar sistemáticamente … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Design, Environment, Español, Global issues, Science, Seismicity, Uncategorized | Deja un comentario

Año Platónico (II)

Año Platónico (II) (Os recomiendo que comentéis si tenéis alguna duda o matización que hacer a mis artículos, después de un tiempo entraré en la consola de administración, veré los comentarios y contestaré. No hace falta registrarse, ni tampoco rellenar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Environment, Español, Geometría Redonda, Global issues, Local, Physics Chemistry and Mathematics, Science, Seismicity, Uncategorized | Deja un comentario

Año platónico

Año platónico (¡Tranquilidad! [haceros con unos calmantes suaves… si es que sois “de arranque eléctrico” (“lletricu” en Astunglish)]). El 23 de diciembre de 2014, por la noche, el cielo estaba despejado en Oviedo (Asturias, España, Europa [hay otro Oviedo en … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Design, English, Español, Global issues, Local, Science, Uncategorized | Deja un comentario

PTP Precission Time Protocol (III)

PTP Precission Time Protocol (III) This is a flash style post… I was searching for some info on this topic and I found yet another not my mistake instance in one of this series posts… The thing is I didn’t … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Computer Science, English, Environment, Global issues | Deja un comentario

IUPAC’s traditional table, radioactive decay elements positions quiz (to be compared with my table)

IUPAC’s traditional table, radioactive decay elements positions quiz (to be compared with my table) Remember? I was a bit startled with the  Ursae mistake I did in December 2014, then I started to revise Physics, but previously, in September 2014, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Design, English, Music, Physics Chemistry and Mathematics, Science, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Mazcayos’ Nation

Mazcayos’ Nation Well… the Asturian word “mazcayu” is not easy to translate… first a to-Spanish translation must be done, and its meaning is sort of … ‘dumb’, ‘silly’, ‘daft’, ‘clumsy’… So, in order not to rewrite the “Toos pensaben que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, English, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Constante de equilibrio

Constante de equilibrio Sigo haciendo modificaciones al ventiladorucu (un poco mazcaya, sí que soy 🙂 , dame por facer esperimentos en casa y sin gaseosa…). ¿Acordaisvos que vos dizía que’l ventiladorucu taba alimentau por una placa de solar fotovoltaica? La … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Español, Hilarious, Local, Physics Chemistry and Mathematics, Uncategorized | 2 comentarios

El Ventiladorucu de la Mazcaya

El Ventiladorucu de la Mazcaya Voy a escribir esti post en Astunglish (the non-existent, although, it does exists, dialectal variant a quarter English three quarters Asturian I invented some time ago…). Lo de mazcaya nun ye perque sea una mazcaya, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, English, Español, Hilarious, Local, Science, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke [Update 13 de marzo 2017] [Update 10 de marzo 2017] Well… this is a well known old country song. I’ll try to translate into Italian and Astunglish (the non-existent dialectal variant half English half Asturian I … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Cornice italiana, English, Español, Italiano, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Deja un comentario