Archivo de la categoría: Astunglish

Año Platónico (II)

Año Platónico (II) (Os recomiendo que comentéis si tenéis alguna duda o matización que hacer a mis artículos, después de un tiempo entraré en la consola de administración, veré los comentarios y contestaré. No hace falta registrarse, ni tampoco rellenar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Environment, Español, Geometría Redonda, Global issues, Local, Physics Chemistry and Mathematics, Science, Seismicity, Uncategorized | Deja un comentario

Año platónico

Año platónico (¡Tranquilidad! [haceros con unos calmantes suaves… si es que sois “de arranque eléctrico” (“lletricu” en Astunglish)]). El 23 de diciembre de 2014, por la noche, el cielo estaba despejado en Oviedo (Asturias, España, Europa [hay otro Oviedo en … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Design, English, Español, Global issues, Local, Science, Uncategorized | Deja un comentario

Mazcayos’ Nation

Mazcayos’ Nation Well… the Asturian word “mazcayu” is not easy to translate… first a to-Spanish translation must be done, and its meaning is sort of … ‘dumb’, ‘silly’, ‘daft’, ‘clumsy’… So, in order not to rewrite the “Toos pensaben que … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, English, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Constante de equilibrio

Constante de equilibrio Sigo haciendo modificaciones al ventiladorucu (un poco mazcaya, sí que soy 🙂 , dame por facer esperimentos en casa y sin gaseosa…). ¿Acordaisvos que vos dizía que’l ventiladorucu taba alimentau por una placa de solar fotovoltaica? La … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Español, Hilarious, Local, Physics Chemistry and Mathematics, Uncategorized | 2 comentarios

El Ventiladorucu de la Mazcaya

El Ventiladorucu de la Mazcaya Voy a escribir esti post en Astunglish (the non-existent, although, it does exists, dialectal variant a quarter English three quarters Asturian I invented some time ago…). Lo de mazcaya nun ye perque sea una mazcaya, … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, English, Español, Hilarious, Local, Science, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke

The Spanglish-tunglish-italo-country translation karaoke [Update 13 de marzo 2017] [Update 10 de marzo 2017] Well… this is a well known old country song. I’ll try to translate into Italian and Astunglish (the non-existent dialectal variant half English half Asturian I … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Cornice italiana, English, Español, Italiano, Language, Local, Music, Songs, Uncategorized, Video | Deja un comentario

Astunglish Abridged

Astunglish Abridged I told you sometime ago I am three quarters of an Astunglish speaker. Voy traducívoslo pa que me endendáis n’asturiano. Dixevos da tiempu p’acá que soy tres cuartos de Astunglish parlante… Pero como no todos sabéis de las … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Communication and languages, English, Español, Local, Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Déficit de tarifa

Déficit de tarifa En realidad parece complicado, pero no lo es: El déficit de tarifa es el endeudamiento en las facturas del recibo de la luz debido al abaratamiento ficticio de los costes de producción, algo que se decidió hará … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Design, Environment, Español, Global issues, Hilarious, Italiano, Local, Music, Opinion, pulpito, Songs, Uncategorized, Video | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Lemniscata y Kepler introducción (II)

Lemniscata y Kepler introducción (II) [Update 29 mayo 2016] Lo de los reactores de generación de energía eléctrica por fusión termonuclear lo voy a dejar para más adelante. Sólo os diré que si cogéis un diagrama de fase de cualquier … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Astunglish, Asturias, Asturias, Computer Science, Environment, Español, Global issues, Language, Local, Opinion, Physics Chemistry and Mathematics, pulpito, Science, Seismicity, Tectonics | Deja un comentario

¿Será posible /’posibol/?

¿Será posible /’posibol/? Publicada el: 2 May de 2016 @ 09:43 [Update May the 3rd 2016] [Update May the 4th 2016] Ya sabéis… de vez en cuando intercalo algún post suelto como este. El /’posibol/ es una forma de indicar … Seguir leyendo

Tu voto:

Publicado en Arts, Astunglish, Asturias, Asturias, Design, English, Environment, Español, Global issues, Language, Local, Physics Chemistry and Mathematics, pulpito, Science, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , | 1 Comentario